:: MESA HERMÉTICA :: UN INSTRUMENTO PARA DIBUJAR ::
:: A/V Performance & Reactive Installation :: 2011/2012 ::

CRÉDITOS:
Concepto y diseño: Fabián Barros.
Programación: Hernán González.

DESCRIPCIÓN:

Hace un tiempo, y por cosas de la vida, volví a descubrir el placer de dibujar.
Tirado en el piso con mis marcadores y crayolas encontré en el dibujo la paz
y la libertad que tanto precisaba. Sin pensar. Sólo dibujar. Como cuando era un niño.
Solía acompañar estas jornadas con toneladas de música que iba integrando naturalmente al dibujo.
Tanto, que en los momentos de mayor disfrute, me resultaba difícil separarlos.
Dentro mío empezaba a ver sonidos y a escuchar colores.
Mesa Hermética es un proyecto que une esas dos cosas que tanto me ayudaron en ese momento
de la vida: la pintura y la música.

A while ago, and for things of life, I rediscovered the pleasure of drawing.
Lying on the floor with my markers and crayons I found peace in drawing
and the freedom that I needed so much. No thinking, just drawing. Like when I was a child.
I used to accompany these days with tons of music that was integrating naturally to the drawing.
So much, that in the moments of greater enjoyment, I found it difficult to separate them.

Inside me I began to see sounds and hear colors.
Mesa Hermética is a project that unites those two things that helped me so much at that moment
of life: painting and music.

Mesa Hermética parte de la simple idea de asociar sonidos con colores.
El resultado es una aplicación digital que permite vincular un sonido a un color,
parametrizando la ubicación del trazo en el plano y asignando una altura al sonido.
La interacción es simple, lúdica, adictiva. Funciona como un secuenciador.
Un dial escanea permanentemente la posición de los trazos y sus colores,
intentando captar la expresividad del gesto y devolver sonidos vinculados.
Esta vinculación, cuando se produce, crea un efecto sinestésico donde sonidos y colores
se unen a nivel perceptivo.

Mesa Hermética starts from the simple idea of ​​associating sounds with colors.
The result is a digital application that allows you to link a sound to a color,
parameterizing the location of the stroke in the plane and assigning a height to the sound.
The interaction is simple, playful, addictive. It works like a sequencer.
A dial permanently scans the position of the strokes and their colors, trying to capture
the expressiveness of the gesture and return linked sounds.

This linkage, when it occurs, creates a synesthetic effect where sounds and colors
come together at the perceptual level.

VIDEOS:

 

 

SISTEMA:

Como sistema, Mesa Hermética ha sido utilizado de dos maneras:
1) Como instalación interactiva
2) Como performance audiovisual

As a system, Hermetic Table has been used in two ways:
1) As an interactive installation
2) As an audiovisual performance

1 INSTALACIÓN INTERACTIVA:
Como instalación interactiva, Mesa Hermética ofrece a los usuarios
la posibilidad de dibujar, elegiendo los colores y combinándolos
para producir diferentes paisajes sonoros.
El usuario dispone de 6 colores.
Cada uno de ellos tiene asignado un sonido.
Cuando el usuario dibuja, la aplicación registra el color y la ubicación del
trazo en el plano y le asigna una altura al sonido.
Un dial escanea permanentemente los trazos y colores, devolviendo
sonidos y colores que se unen a nivel perceptivo.

1 INTERACTIVE INSTALLATION:
As an interactive installation, Mesa Hermética offers users
the possibility of drawing, choosing the colors and combining them
to produce different soundscapes.
The user has 6 colors.
Each of them has a sound assigned.
When the user draws, the application records the color and location of the
stroke in the plane and assign a height to the sound.
A dial permanently scans the strokes and colors, returning
sounds and colors that come together at the perceptual level.

2 A/V PERFORMANCE
Como performance, Mesa Hermética se nutre del cine abstracto,
el teatro de títeres, la animación no convencional y la música experimental
para convertirse en una obra de live-painting donde la respuesta sonora
en tiempo real aporta un componente envolvente e hipnótico,
y donde las posibilidades de manipulación de imágenes y sonidos
permite agregar más y más capas para establecer nuevos
juegos discursivos.

2 A/V PERFORMANCE
As a performance, Mesa Hermética is nourished by abstract cinema,
puppet theater, unconventional animation and experimental music
to become a live-painting work where the sound response
in real time it provides an enveloping and hypnotic component,
and where the possibilities of manipulating images and sounds
allows you to add more and more layers to establish new
discursive games.

EXHIBICIONES:

“Mesa Hermética”. Performance. 2011.
Techné EAC / Museo Nacional de Artes Visuales, Montevideo, Uruguay.

“Mesa Hermética”. Performance. 2012.
Seminario Internacional de Narrativas Hipertextuales Maldonado, Uruguay.

Mesa Hermética. Reactive Installation. 2015.
Artfutura Montevideo MUMI. Montevideo, Uruguay.

Mesa Hermética. Reactive Installation. 2015.
Virada da Poesía. Casa das Rosas. Sao Paulo, Brasil.

“Mesa Hermética”. Performance. 2015.
Centro Cultural Aleteia. Tacuarembó, Uruguay.

Mesa Hermética. Reactive Installation. 2018.
FESTA! Muestra de arte y tecnología para niños. Sao Paulo, Brasil.

PRENSA:

Mesa Hermética en FESTA!

CRÉDITOS
Concepto, dirección general y performance:
Fabián Barros (fa_b)
Programación y diseño de sonido:
Hernán Gonzalez (cooptrol)
Más info sobre los autores:
www.fyslab.net
www.cooptrol.com

CREDITS
Concept, general management and performance:
Fabián Barros (fa_b)
Programming and sound design:
Hernán Gonzalez (cooptrol)
More information about the authors:
www.fyslab.net
www.cooptrol.com